Bosnalı Âlim Yusuf Ramiç ve Tefsir İlmindeki Yeri

Bosna ve Hersek eskilerden beri İslam ilimlerinin geliştiği bir ülkedir. Her on yılda bir büyük bir alim doğurmaktadır. Bosna'nın doğurduğu, gurur duyduğu, yetiştirdiği ve tefsir ilminde önemli yere sahip oğullarından biri de, hiç şüphesiz Prof. Dr. Yusuf RAMİÇ'tir. Yusuf RAMİÇ kendi gayretiyle, çalışmalarıyla ve yürüttüğü faaliyetleriyle kendi değerini ispatlamıştır. Onun eserleri, birçok makale ve bilimsel çalışma, verdiği dersler, yaptığı faaliyetler, İslam Birliği'nde ve Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi'nde yaptığı etkinlikler önem arzetmektedir. (Nihad Dervişeviç) Değerli hocamız Prof. Dr. Yusuf RAMİÇ'in tefsir usulü ve tarihiyle, esbâb-ı nüzulle ilgili eserleri olduğunu; bunların da ötesinde, kendisinin açıklamalı Boşnakça bir Kur'ân mealinin bulunduğunu öğrenmiş olduk. Ayrıca hocamızın, Boşnakça yazılmış meallerle ilgili değerlendirmeler içeren kitapları da bulunmaktadır. Yine onun, özellikle Arap dili alanında yazmış olduğu önemli çalışmalarının bulunduğunu da belirtmek gerekir. (Prof. Dr. Celil KİRAZ)